I am trying to read up on the next adventure I am running but I only have the DnD Beyond version of this book. I normally like reading a physical book because I get distracted by my devices too easily. I have been trying to get the Microsoft Edge or the Google Chrome read aloud function to work but it is a struggle. I assume this has to do with the way the website is made, as it will either read from the beginning of the book and not the page that I am on, or it will read through all of the sections of the website starting with the collections table and all options. Maybe this is just a me issue, but better support (or PDF copies with out digital book purchases as these functions work great for PDFs) would be such a gift

First of all, exporting books as PDF has been a problem for a long time. It especially causes it to be distributed illegally. However, physical book purchasing options are still available.
You can check here for that: https://dndstore.wizards.com/us