Triplicate Homebrew spell in prepared list

Hello- I've created a (non-published) homebrew spell available to Druids called Create Apples (https://www.dndbeyond.com/spells/571445-create-apples), and I want it as an Always Prepared Spell on my homebrew subclass Glorys Bloodline (https://www.dndbeyond.com/subclasses/529844-glorys-bloodline).

But as soon as I add it to the 'Additional Specific Spells' section (top picture), I get the following bug where it appears three times in the list and counts against the Known Spells (bottom left picture):

But as you can see, I've done the same for a second homebrew spell Seedling (https://www.dndbeyond.com/spells/569516-seedling), and that functions perfectly (bottom right picture).

When I click either of the Learn or the Remove button, I get the angry Beholder Error page with Error code: 1ad2ff5bf43a4e7f80ca8c9496b07add

You can see it for yourself on this character sheet by clicking Manage Spells: https://ddb.ac/characters/32019940/DEyBPx