Go to the editor (the anvil icon) that you use when leveling up. Once you level up to level 6 on the class tab, there should be a new box that says 'Additional Magical Secrets.' Expand that box, and there should be 2 dropdowns allowing you to pick spells. Once you make your selections there, go back to the character sheet and they should be there.
Not sure if I'm missing something or what, but I see no what to add non-Bard spells onto my spell list.
Go to the editor (the anvil icon) that you use when leveling up. Once you level up to level 6 on the class tab, there should be a new box that says 'Additional Magical Secrets.' Expand that box, and there should be 2 dropdowns allowing you to pick spells. Once you make your selections there, go back to the character sheet and they should be there.
Birgit | Shifter | Sorcerer | Dragonlords
Shayone | Hobgoblin | Sorcerer | Netherdeep
Thank you