Adding spells to classes that can’t cast spells

I have tried every single thing I can find but nothing is working. The spells show up in the features and traits tab but not in the spells tab. Unfortunately I don’t think I can do anything about it on my end so I just have to wait for them to update it and fix it but it’s been several months now and there has been no changes. I’m mainly writing this to complain/maybe get someone’s attention so they can get this fixed 

Thank you,

Unfortunately I have and it still doesn’t work.

As I’m writing this I tested it is fixed!!! I’m trying to make a subclass for the monster hunter class by grim hallow. Can cast spells is yes, spellcasting ability is WIS, addition spell list is ranger, spell prepare type is level, knows all spell is yes, spell learning style is prepared, and I have a class feat for adding specific spells that is named “Spellcasting” and other feats that are not.

Unfortunately the feats are not working properly because it is not adding the always prepared spells for the spells tab in the class feats I have ability score is WIS, consumes spell slots is yes, counts as known spells is no, always prepared is yes, everything else is ether blank or the default setting