I went in and clicked a few more spells to be attacks, but on export, they are not showing up under attacks on page 1, 

https://imgur.com/ClGXL4q

Nevermind, the table on the exported sheet is "weapons and cantrips". But Poison Spray isn't showing up either. 

https://imgur.com/DP3IVTI

Any idea on how to change this to something like "quick reference attacks"? 

EDIT: Also, if there is a damage component to a spell, how do you get it to show up in notes on the spell page? 

You can edit the character sheet after you export it.