These properties do not function when added to a weapon in homebrew. This is rather inconvenient.

It is inconvenient for them too. They have to put throw ranges in description of official items too.

I know that its hurting them too. Im just being vocal about what i would most appreciate fixed for the site.

No offense intended to the team and their work, but a discord bot has higher priority in the trello then the magical ammunition bug we have been clamoring about for 3 years. In fact, anything in the trello that would benefit me in particular is listed as "Longer Term", which is disheartening. 

I understand that im no programmer, and i couldn't do a better job, but i am a paying user of the site. Simply consider my posts as my way of voting for what i think they should be working on first.

The discord bot is being handled by a dedicated team (the team who made the bot originally and were brought in by DDB) so it's priority has no bearing on this issue.

Then there's also the fact that this bug is probably affecting a much smaller number of users than say the discord bot would benefit. They have data and metrics on how many people are using what and that's how they prioritise things.