The Phandalin Chronicles

Overhearing Princess Akra saying that she had roughed it on a ship of the  southern part of The Sword Coast, Thalas booms "e hine {which translates as Little Lady - after all everybody is little as far as he is concerned} its like a millpond down there. Now if you want rough I'll take you on the northern Trackless Sea West of the Moonshaes. It's the ***** Queen herself's waters out there! And rough don't go halfway to describing the seas and winds out there. Makes you feel alive it does!" He then pauses and then asks "so e hine Rocky here works for you cos you look after him and his family, what happens if he doesn't like the work you're offering? Can he do something else or work for somebody else?"  

When the wagon reaches the ambush site - after all what else could it be - Thalas looks over at Ungrim saying "righto Kaimanahu {a colloquial term which translates person in charge} you're the boss! How do you want to play this?"