Hey, y'all, I am new to the game and I was wondering if there was anyone out there who had any tips or tricks for a new player with Dyslexia/Discalcula. I have trouble mixing up when I read or when I am rolling the dice. Any help would be much appreciated! Thanks y'all!!

There are character sheets made specifically for people with Dyslexia.  Find one you like, or use a spreadsheet to make your own.  I make my own character sheets because there's parts on the regular one that never get used, and there's information I need to regularly access that there's no place to write down on the regular character sheets.

For the dice, there are virtual dice rollers that you can use on your phone if your DM is OK with it, so you just enter what you need to roll, and it gives you the final total.

Thank you so much for your reply. I have to look around to find those Dyslexia character sheets. 

I have run into this problem before.

With a good group you will be fine.