You're experienced in finding other gays. You spent your entire life searching for others, so now you have the ability to sniff out someone's sexuality, gender, or pronouns. You have an advantage on Insight or Perception checks to find this out. You also have this advantage when trying to figure out if someone is homophobic or transphobic.