Case the Joint

Upon taking the attack action you can roll an insight check against your target's Charisma save you can then learn the target's proficiencies so you can steal them

With a successful investigation check on a building, structure, or location you can determine one of the following: Weakpoints, Hidden Entrances, Points of Diversion, or Number of Potential Hostiles