So all of the adventures in the Dragon of Icespire Peak set, are shown as different adventures under the Sources tab. While this is technically true, the other modules that have multiple adventures such as Candlekeep, Ghosts of Saltmarsh, and Tales from the Yawning Portal, are all lumped into one. I think this is great, and would prefer if the Dragon of icespire Peak ones were grouped as such, because with the amount of adventures already there, it's super jammed. I'm sure dndbeyond can see how many clicks each one is getting. It's a super minor thing, but really annoying when even in alphabetical order I'm having trouble finding the book I'm looking for. And while you're at it, if you want to lump the Tyranny of Dragons together, since they were printed into one book, and then maybe even Waterdeep, why the heck not :) and then maybe all the misc one shots like frozen sick, rick and morty, thessalhydra, infernal machine, locathah, lost lab, and rrakkma. would also clean up a lot of space. Like I said, super minor, won't be mad if this never happens or anything, but would be nice.

The follow up adventures are individual products and sold as such, hence having them as individual entries 

I mean sure, but they all have the same description as "After your group completes the challenges in Dragon of Icespire Peak (or another starter adventure), continue with X!" so you could make the argument they could go under the same tab. On another note, the adventures for Tales from the Yawning Portal are sold as individual adventures, but listed under the same tab in the store of the module, so doing the same thing with Dragon of Icespire Peak just seems like a better way for consistency among other reasons. All I'm saying is consolidating the adventures would make it nicer, cleaner, less clogged, and more room for upcoming adventures.

The follow up adventures are all distinct products and thus have their own menu listings.

Tales from the Yawning Portal is an adventure with a la carte purchasing as an option, but is still a distinct, single product.

You can't purchase Hidden Shrine of Tamoachan individually without knowing it's in Tales from the Yawning Portal. However, you can purchase Divine Contention without accessing the Dragon of Icespire Peak product page. To do so and then not see it in the menu (and instead have to figure out that it's nestled under a different product header) would likely confuse a lot of people.

Additionally, we can only present the content in manner WotC releases it, and cannot create arbitrary products.

I will however pass this along to the team, as it's always valuable to know where our user experience can be improved.

Makes sense. I appreciate the response and the request being passed along! :)