I have enjoyed many one shots where the characters are required to be monsters, such as a goblin. Why is there no feature to generate a monster like I can with a character on DnD Beyond? Monster have specific skills/traits and it would be great to be able to generate a sheet for myself and others rather than having to manually fill out the blank sheets.

Then again, maybe there is a feature and I'm just missing it.

Goblins and other Monstrous races are available to purchase. If you just want to homebrew and particular monster stat block you can do that under Collections and then Browse or Create Homebrew.

Ok, I see that section now. If I wanted to buy a race, I need to buy bundles or source books from the marketplace? I've read that I need to buy Volo's guide, but I don't see that one in there.

Nevermind, I found it! I'll purchase this and hopefully this adds to my ability to create some wild stuff.

Thanks!

Just an FYI you don't need to purchase any bundle or even an entire book, you can purchase individual options. Just make sure you're buying the Race and not the Monster.