Eberroon: Forge of the Artificer. Background Feats not compatible with Level Feats

So, this is a pretty Niche bug to find but as part of the title says, The Feats you get from the House of "X" backgrounds are bugged in a way that they do not link up with the feats that are tied to them. For my case and to make an exmaple

My Fighter Here took the House of Jorasco Heir background, granting him the benefits of the feature. However, the way that the feat is applied in the character sheet as it currently stands makes it so that I can't pick up the Greater Mark of Healing Feat. It registers the base Mark of Healing feat as not being taken, DESPITE it being enabled on the character. The current and frustrating work around I have found for this has been to Either disable Feat Restrictions, or to apply the feat as a level reward Feat- Taking the Mark of Healing Feat at level four and then the greater mark at level 8 for example.