Issues with Ombrask in character creator

I've noticed several issues with the Ombrask race from Heliana’s Guide to Monster Hunting: Part 2 when using the character creator.

1. Origin Languages - When using the Origin Manager to change the languages known by the character from the race, the full set of languages available to Ombrask is not available in the dropdown.
2. Ability Score Increases - The option for using Tasha's optional rules to customize ability score increases from race are not present when using Ombrask.
3. Fade Away - Fade Away gives the Invisibility spell at 5th level, but when building a character in the character builder, the spell is present at lower levels (i.e level 3).

For 2, is the ASI in the Abilities tab perhaps? Or, do you have an updated Background with the ASI attached to it? Both of those would potentially override it showing up on the Species tab.