Resolved
D&D Beyond
The tool proficiency is absent when viewing my character (Features -> Proficiencies) and also when I export to PDF.
Further, sometimes "Battle Master" is improperly labeled as "Battlemaster".
The Student of War proficiency is working now.