Maps Request - Emanation effect

It would be very hand if there were a button on the token info to add an emanations from the token. Right now, my table has been doing a circle overlay, then grouping it with the token. It would be nice if we could just click the token, activate an emanation, then pull it to the desired radius whenever they cast Spirit Guardians or whatever. 

I second this request. We have also been using the token circle overlay combo,  which works well enough, but sometimes leads to accidentally clicking the circle overlay instead of the token, especially if it is other player tokens or Monster tokens standing within the overlay Circle but not grouped with it. Having an untouchable emanation effect attached to the token would be a big help.