(I suppose the numbers are all reasonable. And the green for damage means you rolled a 6, so that for sure looks right. I'll go with the rolls shown.) 

Round 8 

Aurelius' strike squarely hits Sylmare, leaving her heavily wounded. 

Rahkeshi speaks a word in Druidic ("Swift") and then moves with remarkable speed across the sleet and into the hallway, nearly catching Aurelius. (Dash Action - to M13) 

(Elyria's Wolves are up now.) 

Map Update

(Sylmare Save for Spell Concentration: 13)

Round 8

Sylmare maintains the Sleet Storm despite the damage she took from Aurelius.

Dex saves
Wolf C 18
Wolf E 3
Wolf H 12

Elyria's pack of wolves keeps howling and hunting for their fleeing prey, some of them even encircling her.

Dash actions
Wolf B to S13
Wolf C to Q12
Wolf E to M12
Wolf F to T12
Wolf G to R13
Wolf H to L12

Flynt dashes to keep up with the rest.

Round 8

The Wolves all advance forward towards Sylmare, though none are close enough to attack this turn. 

Round  9 

Sylmare lets out a strange shriek and remains frozen in place. 

"It must have worked! It's taking effect!" Rahkeshi shouts immediately after. 

Flynt sprints forward towards the hag. (to N13)

(Elyria is now up!) 

Map Update

Elyria swiftly flies forward to the next niche, quickly hiding there, then peeking out to use her fey magic to fire two arrows of crackling green energy from her elven longbow.
"You will not escape us!" She grimly calls out to the vile hag.

Movement: Fly to P11
Bonus action: Stealth 26
Magical Arrow (Flavoured Eldritch Blast) 10 Another roll if advantage: 8 Force: 8
Magical Arrow (Flavoured Eldritch Blast) 8 Another roll if advantage: 13 Force: 6

(Crit damage for second attack: 7 )

Round 9

(With the Stealth roll, Elyria is not hidden.  She does not have Advantage on her attacks. - Well, unless there was some reason other than being hidden!) 

Both of her shots miss Sylmare. 

(Aurelius is now up.) 

The paladin will hustle to R12 and strike quickly with his flaming longsword, adding divine smite to any hits that land.

First longsword Attack: 19 Damage: 12 magical slashing + 2 fire damage + 7 radiant damage (divine smite)

Second longsword Attack: 15 Damage: 8 magical slashing + 4 fire damage + 3 radiant damage (divine smite)

If advantage is granted by the wolves here are more attack rolls

First Attack: 12

Second Attack: 14

(Yes, the wolves would give you flanking advantage.) 

Round 9

With Aurelius' first blow, Sylmare is overwhelemd and drops to the ground. 

(End of combat.) 

Elyria hurries up to the fallen hag, giving Aurelius a firm nod in recognition of his deed, then kneeling by the body to check if she is still alive and if she has any magical items that the paladin should not fiddle around with. "Let this be the end of your evil reign Lady Sylmare." She says grimly, kneeling over the hag.

Perception: 9 Investigation: 16

Meanwhile the wolf pack is alert for any new threats approaching.

As Aurelius extinguishes his blade and wipes the hag's ichor from it, he wonders, "You know, I believe I've delivered both killing blows now... I wonder if Rahkeshi's oath of service is still intact...?" He smiles devilishly.

"Well I hate to be the one to dampen the mood, but we still have a war going on and nobody knows that the cause of it is dead. Not to mention there is a good chance e we still have a third hag on the loose. We need to find someplace to plot our next move." 

Elyria's inspection of Sylmare seems to indicate she is actually dead. You note a number of trinkets that she carries.  And with the illusion gone of her Eladrin appearance, you see she is wearing a cap of leather and wood with large elk antlers.  She also appears to be wearing a thin circlet of fine silver, quite similar to the one that Leilatha had. 

Rahkeshi, still looking heavily injured, pushes her way over to Sylmare, grasping one of the elk antlers to take hold of the cap. "I will take that," she says firmly.  She then turns to Aurelius, rolling her eyes at him. "Good luck with that.  I believe it's not as simple as that. Likely well beyond what your mind could comprehend." 

"Mr Lint here is probably right though about getting out of here quickly. Who knows what those deranged Eladrin elf allies of hers might do now."  She looks about, trying to get a sense of where they are at. "There ought to be a stair down here somewhere." 

Elyria quickly pockets the silver circlet before Aurelius can get hold of it. She simply nods as Rahkeshi takes the elk antlers, assuming they are a piece of the Raiments of Nature, shooting the paladin a glance for even thinking about having Rahkeshi serve him. "Yes, our work is not done, there are more foes to vanquish and more pieces of the Raiments to find, but this is an important victory all the same. Well done team!" Elyria says firmly, looking at Flynt, Aurelius and Rahkeshi. "Perhaps we could simply leave the way we came? We should head back to Yoë's hideout though, to reunite with her and Presxina and to plan our next move as Flynt says. I will try to get in contact with Sabynn, informing her of Lady Sylmare's demise. Hopefully the eladrin and the satyrs will be able to broke a peace once they realize they have been duped into warring upon each other by a couple of evil hag sisters." The blonde elven maiden says and stands up, quickly laying a gentle hand on the wounded half-orc, using her forest magic to cure her, emitting a healing warmth from her palm spreading into the battered body of the druid, then messaging Aelric to try to spot Sabynn or any other Eladrin outside the fortress, then ready to move on. The pack of wolves will follow along for now, hopefully helping out with warning the team of any threats on their way out. "And his name is Flynt, Rahkeshi." Elyria says firmly to the half-orc.

Cure Wounds on Rahkeshi: 8
Aelric perception: 21

Aurelius laughs.  "You're probably right.  All the same... Rahkeshi, I simply insist you dance a little jig, right now. Pretty please?"

Rahkeshi gives Elyria a curious look. "Fffff-lint?  Really? I thought you said his name was Lint? I admit that was a bit odd..."  Her gaze then turns to Aurelius. Actually, it's more of a glare. "No thanks shiny. No matter how nice you try to ask."  Shaking her head she steps away. "I need to grab my hide armor before we go. And sure, I suppose we can just go back the way we came."