Map:

(Commanding Myon and casting magic stone are both bonus actions. Only one! I'll assume Myon in this case.)

(Yes I will just use a regular stone then)
(Rolled again if you want to use it or just use the attack roll from the other one which was probably a miss)
Attack: 6 Damage: 5

(lol rolled the same for this attack roll so it doesn't matter)

STR(13): 18

STR(11): 16

STR(11): 9

STR(11): 7

STR(11): 23

STR(11): 8

The stone golem is knocked prone by one of the wolves.

Tock moves to where he can see the golem, but has a hard time getting a shot at it (disadvantage due to prone):

Attack: 26 Damage: 20

Right, missed the disadvantage, so here's another attack roll for taking the minimum: 22

Tock's bolt hits the prone golem squarely in the thigh.

(Bulwark, Gash, and Dog are all up.)

Tock, seeing it hit and have an effect yells out, "Dog, see? Hit it like that!"

Dog has advantage on his next attack roll against the golem.

Dog looks down at his hammer and sighs.

He walks forward, swinging the hammer absentmindedly, saying "Big Dog coming through" and enters the fray (20 feet to H4 with W8) and attacks the prone golem with his warhammer, with an action surge thrown in.

Attack: 14 Damage: 7

Extra Attack: 12 Damage: 2

Action Surge Attack: 20 Damage: 11

Action Surge Extra Attack: 18 Damage: 8

(Once again the dice roller messed up on mobile and the attacks should all be plus eight and the damage plus 5, sorry.)

And I neglected to say that Dog moves east to H or I 6 with the last ten feet of movement.

Dog's hammer blows come fast and furious against the prone golem.

(Gash + Bulwark up next.)

“Are you ready Bulwark?” Gash pulls out a shaving of licorice root and finds a slotting in Bulwarks armor and he slips it in or finds a spot to tie it on to him, Gash then waves his hands and mumbles some words and kisses the root, “Go get em big guy”

Gash casts Haste on Bulwark

With his newly acquired speed, Bulwark rushes in and takes two swings at the prone Golem with his maul, raging.

Attack Action: Attack: 16 Damage: 17

Hasted Attack Action: Attack: 18 Damage: 12

Then he'll move to I5 and end his turn.

Edit: Rerolling the 2; 6

The stone golem stands up and slams his stone fists against wolves 7 an 8.

Slam Attack against 7: 26 Damage: 16

Slam Attack against 8: 15 Damage: 33

Both strikes miss as the wolves dodge nimbly out of the way.

(everyone may go in any order.)

Gash pulls out some butter from his component pouch and chews it up and spits it toward the golem casting grease under his feet. 

(Ooc: if the squares are only 5ft squares I’d rather hinder the wolves than my party members)

Bulwark rushes in again, recklessly.

Attack Action: Reckless Attack: 19 Damage: 10

Hasted Attack Action: Reckless Attack: 24 Damage: 9

He'll back out again, this time to G5.

Rerolling the 1 rolled on HAA; 5

(Is there grease in between Dog and the golem? Or is it centered away from us so that we can get to him and back?)

(OOC: waiting to see if the wolves knock him down again! How tall is he compared to the crystal minotaurs?)

(Time for the animal army!)

Keyrie casts magic stone and attacks with her sling. Attack: 24 Damage: 8

(Going to assume Myon keeps attacking as well so will roll for him if he doesn't then ignore these rolls)

Myon claw Attack: 18 Damage: 4
Bonus action Bite if prone Attack: 24 Damage: 8

(Wolf time)
Wolf 1 Attack: 19 Damage: 6
Wolf 2 Attack: 10 Damage: 8
Wolf 3 Attack: 15 Damage: 9
Wolf 4 Attack: 18 Damage: 7
Wolf 5 Attack: 20 Damage: 6
Wolf 6 Attack: 17 Damage: 7
Wolf 7 Attack: 24 Damage: 14
Wolf 8 Attack: 17 Damage: 6

”I’m going to rock your body!”

Stones swings his scimitar while using his Defensive Flourish, expending one use of his Bardic Inspiration to cause the weapon to deal extra damage to the target. The damage equals the number rolled on the Bardic Inspiration die. He also adds the number rolled to his AC until the start of his next turn.

Attack: 18 Damage: 8 + DF 4

He uses his bonus action to swing his other scimitar:

Attack: 18 Damage: 8

He finishes his turn by moving to K3.

(Ooc the grease is aimed beyond you guys. I’d say back and to the left — it’s a 10foot square so Wolf 1,2,5 and the Golem will have grease appear under them.