Unthir will raises his hands silently in triumph, seconds away from a shout of "YES!" but stopping himself. 

He checks about the bodies and scavenges the pile for loots: Perception-6

"Yes, Klarg the bugbear, was their leader through force and intimidation.  Seemed no one much liked him.  Maybe we can use that to our advantage should any more show.  You know scare them away just by saying we killed him," Sheyla adds.

Velshir says, 

“I like that idea. Taking some trophy from him may strengthen our position, too. As proof.”

"Indeed." Iymbryl adds. "Personally I would prefer to rid the world of as many of these foul creatures as possible, but the focus of this expedition is to recover our employer and any others they may have taken. To that end we should indeed attempt to make our way through as easily as possible." After adding his opinion Iymbryl takes his sword and attempts to remove Klarg's head from his body.

Klarg's lair treasure 

Klarg had a nice morning star, damaged hide armor, javelin and shield.  

Goblin 1 has a short bow, good scimitar, leather, a shield, 15 arrows and 3 cp. 

Goblin 2 has a short bow, poorly worn scimitar, leather, old shield, 12 and 3 cp. 

Supplies. There are large piles of sacks and crates. Most are marked with the image of a Blue Lion. 

Upon searching through the supplies you find hidden among them is an unlocked treasure chest containing 600 cp, 110 sp, two potions of healing, and a jade statuette of a frog with tiny golden orbs for eyes (40 gp).

Lymbryl now also holds the head of Klarg - 

The twenty unlabeled above are arrows.  

Also from the water room - 

Goblin 1 has a good scimitar but his leather is not salvageable.  You also find 3 cp on him. 

Goblin 2 also has a scimitar in decent condition, his leather is also unusable beyond scraps and has 4 cp.

Goblin 3 has a decent scimitar, usable leather armor and 6 cp.

Unthir will gather the (36) arrows as well as Goblin 2's leather scraps and poor shield (if the shield is wood. If not, doesn't take it).

He'll then examine the different bows left around against his own. If any are better than the one he's currently using, he'll swap them out. If they're all the same or worse, he'll leave them. 

Velshir is impressed with Lymbryl’s capableness.

”As far as trophies go, it doesn’t get any more explicitly intimidating than that.”

Velshir would like to take the javelin.

Among the Goblin's shield at least one would be wood so you'd be able to find a wooden shield. 

Velshir says,

“What are these markings on these supplies?”

Velshir would also like to poke around in the supplies and see what they contain.

Some of you may recall seeing merchant caravans with this marking in your travels locally.  

"Didn't Vareg say there waa some kind of eating room? We need to find that!"

Quote from T0dd0 >>

Velshir would also like to poke around in the supplies and see what they contain.

 There are quite a lot of provisions here in the room.  You don't find weapons or armor here but most other things that you'd find to purchase at a trading goods location.  Food stuffs, etc.  To transport you'd definitely need a good sized wagon.  I'd give a 50% chance nicer items could be found like mirrors, and 75% chance of most anything common.  They have been raiding for sometime.  

Velshir isn’t interested in taking anything, just curious as to what’s there.

”Seems like stolen goods that belongs to local merchants. It would be good to bring these to Phandolin, if possible. Or if we clear out the cave, as Lymbryl would like to do, then the provisions would likely remain safe here for a time.”

”I agree, let’s move on and find the eating room. We have not achieved our objective yet!”

Velshir heads back the way we came, intending to cross the bridge in the other direction.

Sheyla turns away as the gruesome work of head removal occures and focuses very hard on not looking in that direction.  She holds a hand up blocking her vision in that direction.  "Yes, lets move away from this place and find our employer."

Who is carrying the treasure from Klarg's chest? 

Do you follow your path back through the water room and back across the bridge?

Loren exults over their finds, though after a few moments, his smile turns to a frown. "Wait. If we were attacked on the road, does that mean that all this stuff used to belong to other people? So that would mean... and even if we did take it, we would sort of be stealing from the original owners, right?"

If no one else wanted it, Velshir would take 1 of the potions of healing, finding it to likely be useful later, and the golden trinket, but the coins don't interest him. 

"It would only be stealing if we never intend to return it to its rightful owners." Iymbryl replies to Loren. "Then again, if the original owners have been dispatched to the afterlife by these villains then there is no theft involved at all." Iymbryl will follow Velshir, moving back through the path they took to make it to this particular chamber.

If no one else is grabbing them Joshua will take the coin and divvy up later. Also if no one else grabs them he will take the statuette (does he recognize what it is?) and the other healing potion.

(Also there are no maps showing up in your previous post, just the numbers1 and 2)