You designate a point you can see within 60 feet. The area around that point in a 10 ft. radius sphere is flooded with low-level radiation. Every creature that starts its turn in the sphere or enters the sphere must make a DC x Constutition saving throw or be affected by the radiation as per the "Radiation" table. Creatures within the sphere at the start of their turn must make the saving throw again regardless of whether or not they succeeded on a previous saving throw.
The radiation will disperse naturally, and the severity level of the spell and thus the DC for the save will be halved 1,600 years (584,000 days) after the spell is first cast.
The level of radiation increases with the level the spell is cast at: medium at 4th, high at 5th, severe at 6th, deadly at 7th and 8th, and Elephant's Foot at 9th.
Here are the rules for radiation damage.
Passive radiation damage is different from directed radiation damage. Passive is damage absorbed when radiation floods an area, or a creature ventures into an irradiated area. Passive radiation is environmental and saved against; if the save is successful, a creature remains undamaged, and if it is failed, a creature takes a level or more of exhaustion based on the severity of the radiation, and has a chance to experience a discomforting or deadly side effect.
This effect is one of the effects of the contagion spell. The effected creature rolls a d20. If the d20 rolls within the contagion effect range (CER) of the level of radiation they were exposed to, they roll a d6 to determine which of the six effects of the contagion spell they are effected by immediately.
Directed radiation is usually used offensively as a ray or beam, and deals to a target an amount of necrotic and force damage, halved on a successful saving throw.
The levels of radiation, as well as the DC of the Constitution saving throw required to resist them and the d20 CER, are as follows:
Radiation:
Severity Save DC CER
Negligible: 5 20
Low: 10 19-20
Medium: 15 17-20
High: 20 13-20
Severe: 25 10-20
Deadly: 30 5-20
Elephant's Foot: 35 certain
Use these values for additional areas of radiation.
* - (A pinch of powdered radioactive crystal.)