I feel like the character sheets could have a box you can check or something stating your character has the lycanthopy curse, which will then ask what type of lycan, and automatically add the abilities of that lycan to the sheet. I love making lycanthrope characters, but sometimes its annoying to have to go from one set of abilities to another when the characters transform. Is there any way to add this to the website, or a way to make it simpler for a DM?

Yes and also Vampirism. Almost making them like a variant to the races perhaps.

This is planned (lycanthropy anyway) for the general features update. Boons, charms, curses, blessings, etc will all be added with that. Not sure if it will also include temporary effects or not though.

Currently, the best work around is a homebrew feat for the static curse effects and homebrew item for transformation/temporary effects.

I'm not good with navigating the site, but when is that update scheduled?

Quote from Austimus_Prime >>

I'm not good with navigating the site, but when is that update scheduled?

 
Nothing is scheduled by date that is given to the public. It'll be ready when it's ready, all we know is that it's being worked on.

Quote from Austimus_Prime >>

I'm not good with navigating the site, but when is that update scheduled?

 "Scheduled" is a strong word, and not one DDB uses.

Last I heard, they hope to have it working by the end of the year, but they have started saying that about different features since then.