Homebrew Kindred feat appears in general feat selector but not Kindred-specific selector

I’m creating homebrew content for the Kindred class from Vampire: The Masquerade – Bound by Blood. A saved homebrew feat appears in the general feat selector but is missing from the class’s dedicated “Choose a Kindred feat” selector.

Steps to reproduce:

1. Create a homebrew copy of Alacrity, preserving its original prerequisites and Kindred tag.
2. Confirm the feat is saved and in My Collection.
3. Create a Kindred character with Homebrew and Vampire partnered content enabled, and feat prerequisites enabled.
4. At level 2 or higher, open the Kindred Feat selection.
5. The official Alacrity appears, but the homebrew copy does not—even after reloading.
6. At level 4, open Ability Score Improvement → Choose a Feat. Search for COPY_OF_Alacrity. The same homebrew feat appears there under Homebrew.

Relevant entries:

• Kindred class
• Saved homebrew feat, ID 2456018
• Test character, ID 172306972

The copy displays a “too similar to Alacrity” public-sharing warning. However, it is saved, in my collection, and available in the general feat selector. I’m using it as a diagnostic example; public publication is not required.

Is this a bug or a current limitation? Does the dedicated Kindred selector require a feat classification beyond the Kindred tag and prerequisites? If so, how can homebrew creators configure that classification?

Environment: Chrome on Windows.