For this combat we will make the order go Fonzy, new goblin, sox.  Fonzy arrow hits and kills the original goblin.

New goblin will pull out a bow and arrow to fire at fonzy as he is moving, (ill give you 1/2 cover +2 to AC)

Attack: 7 Damage: 6

And he lets out a scream as he runs into a room to the left.

I don't know what I am doing wrong on posting a picture from Imgure so I put it into my google drive, and here is a link, it is to the town map.  Based on the orentation of the map, from the main gates you went to the house to the left and are currently in the building to the right.

https://drive.google.com/file/d/1Yz46m4hEkWKFySXReHcyVl_yTheh9Swx/view?usp=sharing

Sox runs to the door hears the scream notices Fonzy pulling a new arrow looks inside but doesn’t see anything so he readies to dash in with Fonzy

Fonzy gets his bow readied then hurries after the goblin runaway

Sox dashes in with him club at the ready.

They come to an opening of a small room that has 3 goblins squiezed into it.  The goblin that ran into the room is in the back with their bow drawn, one is on the ground with his Scimitar drawn, the third is hanging from the rope to the bell, he drops it and grabs his sword.

Lets roll INITIATIVE for this

Melee 13

Bow 17

Fonzy 11

Sox 18

Sox will bonus action cast shillelagh
move to the nearest goblin, attack 19 damage 8

On his turn Fonzy will move where he can get a shot and attack with his bow Attack 17 damage 6

The Goblin with the sword falls.

The goblin with the bow will take a shot at Sox Attack: 21 Damage: 7

He is then shot by Fonzy in the shoulder, and it is back to Sox's turn

in response to being hurt Sox uses Stones endurance to shrug off 6 damage.
Sox will try to knock a goblins head...

13 attack 11 damage

Fonzy will use his bow again...

22 attack 9 damage

Sox's attack misses, the goblin drops the bow and draws a sword and attacks Sox Attack: 10 Damage: Unable to parse dice roll.

Fonzy's arrow hits the goblin and they fall over dead.

Sox will swing at the last goblin with the sword moving if he needs to

Attack & damage 19 7

Fonzy will aim and shoot another arrow at the last goblin if Sox doesn’t conk him.

Attack & damage 7 10

I'm sorry, I didn't say it but all the goblins are now dead.

Check the bodies for loot, arrows swords coins etc.

There are a total of 3 useable arrows.  Each goblin has a sword, you also find 2 sacks in the one there is three blocks of incense (worth 5 gp each), a silver holy symbol of Mielikki shaped like a unicorn’s head (worth 25 gp), and some stolen (and worthless) personal effects. The other sack holds three empty vials and an unlocked wooden “poor box” containing 37 cp and 15 sp.

Gather all of it and look around this building any bodies or evidence of what has happened here.

Even the goblins any signs of bigger brutes bullying them bruises lumps etcetera 

medicine 14

Was this building a church?  If so to whom a single Deity or pantheon of Deities or non-specific?

Fonzy religion 19

It is a temple that is dedicated to Lathander (god of the dawn) and Mielikki (goddess of forests). It's slender steeple contains a large bronze bell, and stained glass windows depicting images of birth, the dawning sun, trees, and unicorns. It contains a plain wooden bed where Hiral Mystrum, the village’s acolyte of Lathander, slept. The mattress has been torn open and its straw pulled out. The floor is strewn with the contents of two wooden chests: priestly vestments and worthless personal effects. 

The main room has sunlight pours into this high-vaulted chamber through four stained-glass windows set into the north and south walls. Beneath the windows are plain wooden benches for the elderly or infirm to sit on. The room is mostly empty otherwise. Standing against the back wall is a wooden pulpit with steps leading up to it. The floor of the temple is composed of dirt.

“Looks to me like a large force of humanoids approached this town people fled, I presume by the lack of corpses or were taken prisoner dire thought, but the thorough tossing of beds cabinets etcetra it’s like they are searching for something.”

Sox just nods his head as Fonzy speculates, “Maybe we should capture a goblin and ask a few questions.”

On the map there is a fire is that current if so the duo heads that way...