Torunn tries to stab it before he leaves the hut. 

( Attacks 15 and 9 for 4 damage. I took off the gauntles of ogre power the armor and the shield as equiped until we found them ) 

Opportunity attack at disadvantage: Attack: 8 Damage: 8

Devin stabs at the the yakfolk as it moves past.

Attack: 14 Damage: 8 

The Yakfolk almost gets out of the silence zone but not quite as Devin’s stab brings it crashing to the ground.

So now what?

Torunn doesn't stop when the yalkfolk falls. Months of captivity and frustration emerges now and, he keeps stabbing the yalkfolk and screams in anger as he does it. Fortunately the magical silence allows him to do that without alerting the entire village. 

He finally stops, and stands up he doens't look for the others and takes one basin of water they had in the room and cleans himself, just throwing the water above him for starters to clean the dirt of the cell and the blood. After that he then tries to find his gear.

Though by far more reserved than Beedo, Vark more than happily joined in further stabbing the yakfolk(after retrieving his daggers), and in letting the fury of the small take the reigns. As for D.O.R.K, she'd just about been moments away from dismissing the silence bubble before seeing the duo double down on attacking the yakfolk. And after witnessing the resilience of but two of beastly humanoids, she'd assumed they were being thorough and looked back to the other fallen in consideration.

However, even she decides against traditional throat cutting in favor of waving a hand to get the others attention, point to her eyes once she had it, and then make a circular motion to the hut. No matter how that is taken, she'd at least start the process of searching the rest of the hut for the arms and armor and other gear to eventually return to the party, and by extension, those former slaves that had been brave enough to step into the Hut. Only once it became clear the duo were done would she dismiss the dome of silence... not that it was entirely needed since there was space enough in the hut to talk outside of it, but still.

Ilezenya was preparing to pursue the yakfolk, but the others brought them down before they could escape. And so he was already thinking about searching the hut when D.O.R.K. signaled the party. (Game log Perception: 13)

Toruun and Vark are able to find their equipment so what’s next, noting that Toruun is still manacled.

Torunn starts to look upn his gear and when he finds his holy symbol he stops, takes it and puts it on his forehead, mumbling some words in dwarvish, even if it cannot be heard. 

Then he starts to don his armor and take his gear but stops when he is about to put his bracers. He gives his maul to Vark and a  metal spike to Ilezenya to break his binds.Then he  puts the manacles in a banket so they can break it. 

With the spike and his trusty warhammer, Ilezenya works with the others to free Torunn from his binds. Unless someone has the tools to pick the manacle's lock?

Despite their best efforts nobody can free Toruun of his manacles. Not only is there no lock to pick or break but they’re made of some sort of extremely hard metal.

(@DM: If only so that they can "defend themselves" is the party able to find enough arms and basic leather armor for equip the other freed slaves as well?)

(Also can't believe this whole time I missed their still being manacles on Torunn... But then again, probably not that big of a surprise at this point. -.-; )

Once Vark was fully suited and geared up again, he stops kissing Scorcher at Torunn's request for aid, and offers at least one of Devin's daggers back on his way over to help the dwarf. And if not taken back, then he'd just as happily affixes to his belt with a bit of work. 

Assume there was enough to go around, then it is after handing off whatever excess weaponry or armor the Yakfolk had in stock to the former prisoners that D.O.R.K finally turns to the Torunn's struggle. Still she hesitates for a moment or two before going over and quietly saying to the Torunn, "Through the blessing of your god, can you not alter them into another form. If time is a concern, we should at least have the hour before the Yakfolk start to awaken." She glances over to the bodies. "That said, it is no longer recommended we fight them if it can be helped."

Devin takes a look at the manacles and then casts Detect Magic to look at the manacles and then around the room.

"Arrgh" frustrated Torunn puts his gauntlets on his backpack. "Thank you for trying lads. I can wield my maul... but It will be difficult to do it" he says as Devin inspects the manacles. 

When Ilezenya sees the magical inscription on the manacles, he calls upon the power of the goddess to remove the macig of the bindings. (Casting Dispel Magic @ 3rd level)

As it became clear one way or another just the extent of Torunn's trouble, D.O.R.K motioned to Vark to keep an eye out at the door. In the meantime, she'd wait to see what came of Ilezenya's magic, and if nothing did so, she'd finally look to the bound dwarf and ask, "How... How did you come to be bound in this way... Torrun? Was it the yakfolk chief? Or perhaps better yet, how'd you wind up so far up north to begin with?" 

"Magical" Devin says.  "No key will open them." As Ilezenya starts to cast his spell he recognizes the words and nods in agreement.  He waits to see what comes of Ilezenya's efforts to dispel the magic of the manacles.

Torun closes his eyes calls upon the power of his God to remove the manacles or at least reduce their power/impact somewhat. He hears the deep mellifluous voice of his God (Gond) in his head “hmmm, I’ve not seen this for a long time. I’ll think I’ll take them for a better look see!” When Toruun opens his eyes the manacles have disappeared. As the manacles disappear from Toruun’s wrists, Devin and those others strongly attuned to arcane matters hear a primordial scream and there is a flash of light.

In response to DORK’s question Toruun says somewhat shamefacedly “I listened to Beedo who said he knew where he was and how to get back to civilisation. Guess what he was wrong. After wandering around in the foothills for days, we woke one morning to find ourselves captured by the Yakfolk.”

On another note you’ve got about 3 hours till sunrise.

Torunn rubs his wrists, feeling its skin for the first time in weeks. 

"Thank you Gond" he mutters grateful to his God to have free him, feeling his connection with the Lord of All Smiths to restablish and even get stronger. 

"And thank you lad" he says to Illezenya "I really  appreciate your help with that."

"I think we should get going" he says putting on his own bracalets and streching his arms.

Ilezenya nods at the others to indicate his readiness to continue, but was now even more curious about the manner of binding they had just encountered...