Two minds. The dolgrim has advantage on Wisdom (Perception) checks and on Saving Throws against being charmed, frightened, stunned, and knocked unconscious.
Four arms. Dolgrim are able to effectively use all of their limbs in combat on a single turn. For example, a dolgrim could load and fire its crossbow, and then close to use its morningstar.
Multiattack. The dolgraim can make either a spear or light crossbow attack, and then a morningstar attack.
Spear. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 5 (1d6 + 2) or 6 (1d8+2) piercing damage if used in both hands.
Morningstar. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 6 (1d8 + 2) bludgeoning damage.
Light Crossbow. Ranged Weapon Attack: +4 to hit, range 80/320 ft., one target. Hit: 6 (1d8 + 2) piercing damage.
Description
True Monsters
Dolgrim were created by stitching the flesh of two goblins together. The resulting creature had enough limbs (and remaining brain power) to be something much more dangerous than two underlings.
The fusing process theoretically creates creatures with a single personality, although heroes that have observed a dolgirm claim it often gibbers to itself.
Twisted Masters
Goblins, orcs, and gnolls, are mean, but dolgrim represent a much more twisted intelligence. Whomever creates them in your campaign world, are clearly deranged. Perhaps they are the experiment of an evil wizard or an insane alchemist. Regardless of their creator, the intelligence that fused the flesh will likely alter the dolgrim's mind in such a way to make them more loyal and steadfast than the average minion.