My character using his rogue ability will use psychic daggers.   When rolling both for first attack and for bonus attack, no matter the hit die roll (nat 1, rolls under 20 and nat 20's) will always show up as a critical hit, offer the attack roll psychic damage values and sneak attack damage, then psychic critical damage and sneak attack critical damage. 

As well, it then totals damages and the totals do not add up to what the roll values are in any combination that makes sense to me. 

I believe this is either a glitch in the program or a glitch in my understanding of how psychic blades work. Either way, I'd love some help or guidance please?

This website has nothing to do with Roll20, nor Beyond20. Any issues you have with either of those should be taken up with them.

Are you an admin person or another member offering your thoughts? 

Sposta is just a Random person on the internet like me but they are correct. 

DDB does not have any way of importing information directly to roll20. Which means you are using Beyond20 extension to share these rolls in roll20. Your issues are not here on this site but with that third party extension. So you need to contact them. 

Neither. I am a random person telling you facts. 

Thanks for guiding me to the extension. I was able to resolve one of the 2 issues I had thanks to that.  Appreciate the feedback!