I get it, they’re an “investigator,” so they should be good at Investigation, but listing the skill twice is a little on the nose. Don’t ya think?

I believe the issue is that you pick 2 from Investigation, Insight and Perception; since there's a ... after the second Investigation, it's probably repeating the full set of 3 skills, not just having Investigation twice.

Edit: the Urban Bounty Hunter background is also a pick-2 background, and shows the same type of pattern in the search listing.

Quote from naruhoodie >>

I believe the issue is that you pick 2 from Investigation, Insight and Perception; since there's a ... after the second Investigation, it's probably repeating the full set of 3 skills, not just having Investigation twice.

 
Ahh ha ha. That makes sense.

I just noted that Urban Bounty Hunter has the same sort of pick-2 skills and pattern in the listing.

Edit: Heh, and so is Haunted One.