So, I've been working on a few homebrew subclasses using D&DBeyond's tools and though it's been working great so far, there is a slight issue. A feature of one of my subclasses includes multiple factors that scale with levels, and as far as I know there's no way to add multiple scaling values to the same subclass feature. Anyone have any ideas how to circumvent this issue? Or if it's indeed possible to have multiple scalevalues at once somehow?

i’m having this same issue. has anyone found a solution to this?

You can only have one scalevalue per feature. What I do whenever I have multiple factors that scale with level is use scalevalue for the most irregular one and go to the snippets forum for help devising a snippet calculation for the others.