There are no such magic items in any of the books, like a shortbow, +1 for example. Check every book you want you won’t find one listed. What you will find listed is a weapon, +1 however. So if you search for that you’ll find it. DDB only made +X, etc. versions of each weapon to display on the character sheets for our convenience, but they won’t display in the list of magic items you linked. That goes for every weapon type. Like, you won’t find a rapier, +1 anywhere but the character sheet either.
all versions of shortbows except the basic one do not show up in a search on D&D beyond, do not show up on the magic item table (throws search errors)
Magic Items for Dungeons & Dragons (D&D) Fifth Edition (5e) - D&D Beyond (dndbeyond.com)
but DO show up on the character sheet under manage equipment?
where did the bows go?
There are no such magic items in any of the books, like a shortbow, +1 for example. Check every book you want you won’t find one listed. What you will find listed is a weapon, +1 however. So if you search for that you’ll find it. DDB only made +X, etc. versions of each weapon to display on the character sheets for our convenience, but they won’t display in the list of magic items you linked. That goes for every weapon type. Like, you won’t find a rapier, +1 anywhere but the character sheet either.
Creating Epic Boons on DDB
DDB Buyers' Guide
Hardcovers, DDB & You
Content Troubleshooting