(I don't think it can get there in one mellee round - but if it can, I'll swing it at him.)

It's only 35 feet from Ogre #1 to the Hill Giant

The spell says you can move it up to 20' and make an attack on a creature within 5 ' as a bonus action, I read this as a maximum 25'. but if you say I can make an attack, I will swing the Spiritual Hammer, attempting to bloody the nose of Hungryfella.

You’re right and I’m wrong. No attack. Same applies to Toruun

"Yea, let me get on 'at, Sandy." Beedo called back half-jokingly after coughing up what felt like a lung. As soon as the magic fully took, he lined up another shot and this time aimed more for the center mass. While he knew it wouldn't do much, returning the favor, even if only a little, had been the goal. Then he scampered off, disappearing behind the rocks in hops of losing the creatures interest.

Beedo's Action: Fire Upon Hungryfella(Giant).
(Short Range)ShortBow - Attack: 12 Damage: 8 non-magical piercing. (Wind Penalty included)

Beedo's Bonus Action: Cunning Action - Hide, stealthing for: 15..

Beedo's Movement: To 5F.

Beedo's arrow scrapes a furrow in the Hill Giant's scalp but that is about all. Hungryfella starts to stomp towards the party (DC 14 - Wis & 14) ignoring D.O.R.K.'s command but as he reaches the zone of blue stars he tries to (DC16 - Wis & 7 to bat them away taking 13 of damage. Undeterred he raises his club in an effort to smash (1-2 Devin, 3-4 Lukian, 5-6 Toruun - 5 - Toruun) Attack: 25 Damage: 18.

Lukian you're up then Vark, D.O.R.K., Devin, Toruun, Ebonitus & Beedo

Lukian raises Dawnbringer in an attack posture, directs his spiritual weapon 20 feet closer to the giant with his shield hand, then moves toward the creature himself. Once within melee distance, he swings the weapon of Lathandar, aiming at the creature's leg.

Dawnbringer attack (one-handed): 17; damage: 6 radiant damage

directs his spiritual weapon 20 feet closer to the giant with his shield hand

The giant has obligingly closed most of the distance so with your direction the Spiritual weapon would be in range - feel free to roll for this as well!

After indulging in some long pent-up bloodlust, Vark just gets through wiping the blood from his face when he's nearly knocked off his feet from giant footfalls. By some miracle he avoids getting stepped on in the process, and in seeing it go for another, decided to roll (dark souls style!) around into a flanking position with the giant. Just as he's about to swing however, remembering they needed a giant for knowledge, he aims for where he hoped tendons would be to start cutting and incapacitate the creature.

Vark's Movement: To flank Hill Giant with Torunn.

Vark's Action: Extra Attack with Heartbreaker!
(Non-Lethal, One-Handed)Slash #1 - Attack: 23 Damage: 6 non-magical slashing to Hillgiant.
(Non-Lethal, One-Handed) Slash #2 - Attack: 24 Damage: 5 non-magical slashing to HillGiant(even if slain already).
(Forgot to include the advantage rolls: #1 - 19, #2 - 19.)

D.O.R.K's Turn:

D.O.R.K nods curtly at Vark's action, but would still call out for the others, "Request: We need this one alive to find the others. Aim to incapacitate as best you can. I will join you shortly. In the meantime, let the Mother's vitality become your own so that you may better endure the coming conflict, and all others." With a hand outstretched to the heavens, Lukian, Torunn, and Devin would both feel and see translucent red armor overlap appear from nothing about them, filling their spirits with greater confidence and strength, before the armor than sinks into their forms.

 Action: Cast (3rd level)Embolden on Torunn, Devin, and Lukian, increasing Max HP by 10.

Are there any ogres left or just the giant and did the giant just move closer to Devin?  How far is he from Devin?

Only the giant. He is in combat with Devin, Lukian, Toruun and Vark.

With the bright blue stars embolding him, Devin works to make his way around the giant to flank him and then strike him with his staff, to knock the giant unconscious if he can.

"Give up now giant and we can let you live!"  he yells in Giant

 Attack: 27 Damage: 6

Spiritual weapon attack (bonus): 6; damage: 10 force damage

Spiritual weapon attack (bonus): 6; damage: 10 force damage

I don't think a fumble table exists for spiritual weapons.

waiting on toruun

Torunn will turn his attention to the giant and swing with his maul before having the spiritual weapon follow through.

Attack: 26 Damage: 14

Attack: 11 Damage: 4

Ebonitus & Beedo you're up

Ebonitus continues to move up trying to move within 30' of Hungryfella while maintaining semi cover,  from whence he casts Healing word on Toruun for 10 points of healing, saying "There you go Twinkle toes, now get a bit more dainty on those feet." He then proceeds to bring his spiritual hammer down on Hungryfella Attack: 17 Damage: 11 of force damage.

I'm not sure what has happened to the dice roller, but here they are again - just ignore if the rolls suddenly appear in the old message.

Healing Word d411

Spiritual Weapon Attack: 27 Damage: 11

Beedo pops out of hiding long enough on the rocks to fire at the giant's arms; only to immediately duck back behind cover, giggling to himself.

Beedo's Movement: To 5H.

Beedo's Action: Fire Upon Hungryfella(Giant).
(Short Range)ShortBow - Attack: 15 Damage: 5 non-magical piercing. (Wind Penalty included)

Beedo's Bonus Action: Cunning Action - Hide back at 5F, stealthing for: 16.

And another arrow - courtesy of Beedo - scratches a furrow in Hungryfella's scalp. Hungryfella then tries to dodge the flying blue stars (Wis DC16 - 7) and takes 16 damage before raising his club and (1-Devin, 2-Lukian, 3-Toruun, 4- Vark) slams it down Attack: 16 Damage: Unable to parse dice roll.) on 4 Devin.

He then responds to Devin "you will make Hungryfella's hurts go away and give him long nosed pig to eat if he put his club down?"   

Lukian you're up followed by the rest of the party as per the previous round.