You can list them under “Notes” if you want to. Tags aren’t a D&D thing, their a DDB thing to help when searching in their database for equipment and such. As those are custom items created directly on your character sheet there is nothing for them to interact with. Whyever you want them listed aside, there’s no technical reason for custom items to need or use tags, so there’s no way to specifically add them.
Is there a way I can add the Utility tag and other ones to custom items I made in my inventory?
You can list them under “Notes” if you want to. Tags aren’t a D&D thing, their a DDB thing to help when searching in their database for equipment and such. As those are custom items created directly on your character sheet there is nothing for them to interact with. Whyever you want them listed aside, there’s no technical reason for custom items to need or use tags, so there’s no way to specifically add them.
Creating Epic Boons on DDB
DDB Buyers' Guide
Hardcovers, DDB & You
Content Troubleshooting