If I tap a link to a rule or spell of whatever on the iPad, the popup version is displayed. I then cannot dismiss this without tapping on a different link, which then itself cannot be dismissed.

Would perhaps be easiest to add a close button?

Also I think it would be nice if the title of these popups was also a link to the actual page, otherwise following to the full page takes a long press, followed by using Safari's own contextual menu, which is a bit cumbersome and ugly.

My apologies if this is already logged.

Correction, I can dismiss the box by tapping the monster's picture on its own page. Otherwise it does not dismiss.

This appears to be intermittent. Sometimes if I tap outside the box it disappears.

Same problem for me. I love the popups, but I hope they fix this.