It would be nice to have an option to hide the monsters' names / tags from players. For example, if they run into a group of Kobald now they see kobold warrior, kobold scale sorcerer, kobold inventor etc. and know to focus on the most dangerous creatures. If you replace the default name the letters A, B, C etc. do not show when the creature is pulled into combat.

The other option would be that the letters are shown even for custom names.

The Maps team doesn't monitor the forums.  This should be submitted via the feedback button.

I also added feedback that if you rename two monsters to be the same name, they should also get the automatic A/B tagging.