I've requested a chang log/planned features post by the devs so that we can get a better idea of features that will be added. If you all could kindly bump it i think it would helpful for this and everyone else's requests.

Post here: https://www.dndbeyond.com/forums/d-d-beyond-general/beta-testing-feedback/1370-github-like-change-log

Good call.

While my first choice would be a metric conversion, if it's going to stick to imperial how about an option to have stones (ie 14lbs).  I have no idea in my head what something like 250lbs is, and having to divide by 14 all the time makes my head hurt.

I would definitely love a metric D&D. It's not that hard using the imperial system, but I personally loose immersion every time I have to step out of the world to calculate something and be sure it makes sense. In most cases I just neglect some attributes (most often weight), as long as I have an idea about the volume.

~Keep up the good work~

In my regular group, we do quick and dirty 1 square = 1.5m for getting an idea of how big/small/far things are. I'd gladly sacrifice a couple of centimeters (or inches) in range if it means I can use the measurements I'm familiar with in easy to handle numbers. 

Yeah, this could be a good idea, even though I always played the distances in terms of tiles. 

Since they announced the upcoming traslation in Italian, maybe they should think better about this "little" detail.