I don't know if this is possible on here, but is it possible to get something like this to work?

At 1st level, You can learn gust or thunderclap and use it at will 

At 2nd level, you can learn thunderwave, feather fall, jump, or warding wind at will

at 3rd level, you can use dust devil, gust of wind, levitate, shatter, or silence, and use it at will

at 5th level you can learn fly, gaseous form, stinking cloud, or wind wall and use it at will

at 7th level, you can learn one of any of the previous spells

at 9th level, you can learn cloudkill, cone of cold, or control winds and use it at will

at 11th level, you can learn investiture of wind, freezing sphere, and windwalk and use it at will

at 13th level, you can learn etherealness, reverse gravity, or whirlwind and use it at will

at 15th level you learn control wind and can use it 3 times a day

and at 17th level you learn storm of vengence and can use it 1+int modifier times per day

Oh, and if it is, can someone tell me how?

That’s easy to do, just tedious is all. Look at races that have traits that grant spells at various, like the Tiefling, and use them as templates for races just to dissect them and see how they work so you can copy it for your race. When attaching the Spells to the trait, if you list multiple spells in the Spell field, it will grant a choice of one spell from that list.

But that isn’t anything close to a balanced race.

Thanks, also its my first race and I realised after posting this that it's not balanced at all